《餐桌上的爱：乔什的第三道菜》这是关于安琪·哈特曼（Angie Hartman）领养孩子们的第三个故事。即使这些孩子如今大多已成年，他们依然延续着互相扶持的家庭羁绊，每逢周日聚在一起共进晚餐。本篇故事聚焦于高中数学老师兼田径教练乔什·阿德勒（Josh Adler）。他与新来的英文老师、课后乐队指导艾拉·霍桑（Ella Hawthorne）之间火花四溅，彼此之间立刻产生了化学反应。然而，当他们得知学校的课外活动经费被削减一半时，这段情愫也蒙上了阴影。虽然田径和乐队都受到影响，但历来田径项目获得的资金更多。乔什和艾拉必须面对现实，在有限的其他资金来源中展开竞争。他们对经费的争夺，也间接影响了两人..